2009年6月24日星期三

反山埃毒尚未成功。大家请战争到底!!!

反山埃毒尚未成功。大家请战争到底!!!





马华公会,武吉公满村民还在等着您们!
| 5月19日 7点46分
尊贵的马华公会全体领导层:


您们好!早前针对武吉公满新村山埃采金事件,写了一封公开信向贵党副总会长兼劳勿区国会议员黄燕燕部长陈情兼求助。不晓得是否黄燕燕部长贵人事忙,等了两个星期,仍是音讯全无。

这是关乎武吉公满三千条人命的燃眉之急,我不能再无期限地等待黄燕燕部长的回应。所以,衷心希望贵党中央领导层可以关注此事,给予村民适当的协助。

村民不是要抗拒发展的洪流,更不是要发起情绪的对抗。村民的不安,是因为有关当局从2006年决定批准金矿业者以山埃采金至今,仍无法正面及有力地回应以下数道关键问题:

大量剧毒就在咫尺之遥


1) 不论何种形式的工业,都应该离开住宅区至少5公里。可是武吉公满金矿区距离最近的住家只有2公尺之遥,与民宅只有区区一马路之隔。与周遭民宅几乎没有缓冲区,并且采用大量(每日1.5公吨)属于一级剧毒物质的山埃作业的金矿,到底如何获得政府的批准?

在外国,山埃外漏意外早有先例。印尼布雅湾(Buyat)曾因为金矿业主以山埃采金,导致当地六个乡村的超过一千名村民相继中毒患病,印尼政府最终下令 所有村民迁离该地;美国卡洛拉多西部也曾发生一宗山埃泄漏意外,导致27公里内的河流生物全部死亡。就连先进国如美国尚且无法避免山埃外泄与污染事件,还 不是先进国的马来西亚如何担保政府所发出的准证是有保障的?

何有机制来“管理得当”?


3) 村民向有关当局寻求保障,黄燕燕部长向村民表示:“只要管理得当,山埃采金是绝对安全的!”然而,黄部长却从未说明当局有哪一些监管机制。如果管理不当呢?谁能负起这个责任?就算人人都奉公守法,又有谁可以担保意外不会发生?

4) 彭亨州务大臣安南雅谷的回应则更让人失望:“哪有什么保障?就算警察逮捕的犯人都可能逃脱、你吃糖都会中糖尿病!哪能保障什么?”如此不负责的言论,与拿人民的性命当赌注有什么分别?

张少平间接被山埃害死

其中一位住宅靠近金矿区的村民,自金矿开始运作后,由于经常闻到空气中弥漫着一股刺鼻的化学物异味,逐决定将妻子送到吉隆坡居住,自己则搬到果园独居躲避异味,同时也留下来与由村民所组成的反对山埃采金委员会共商对策,为保卫家园尽一份力。

三个星期前,这位身体健壮的村民被发现毙命于果园内的屋子。这位村民叫张少平先生。

虽然警方声称张先生的死因是心脏病;可是谁能证明张先生的心脏衰竭与山埃无关?再说,如果不是为了躲避山埃的毒害,他会与妻子分隔两地,以致病发之后都没有人发现吗?

马华领导不理会村民求见


我们不希望再有第二宗惨剧,我相信贵党领导层也和我有同样的想法。可是,自武吉公满山埃采金事件爆发以来,反对山埃采金委员会曾于2007年致函及呈交备 忘录予贵党前任总会长黄家定、时任彭亨州马华联委会主席的陈广才、时任马青总团长兼文冬区国会议员的廖中莱,要求择日会见工委会成员;如此卑微的一项请 求,至今仍然全无回音。

贵党去年更换了全新领导层,我在贵党总会长的个人网页看到:

“他敢向强权说不,为民生福祉敢于抗争;
他是社会的良知喉舌,因为他不平则鸣。”

但求一个安全家园,过分吗?

贵党总会长如此情操,叫人敬佩。现在摆在眼前的,是关乎三千条人命,以及他们下一代的生存及人权的重大课题,贵党是时候将承诺付诸行动。

村民们示威,被警方禁止;呈交备忘录,全无下文;写公开信,又如石沉大海。尊贵的YB们,希望您们可以教一教我们,还可以怎么做?

毕竟,村民们只要求一个可以让家人平安过活、让孩子健康成长的安全家园。如此要求,不算过分吧?

Jun 23, 2009
武吉公满村民向投诉局上书,姆汝基亚承诺召开联席会议




彭亨劳勿武吉公满反对山埃采金委员会今天到国会提呈备忘录给掌管公共投诉事务的首相署副部长姆汝基亚(T. Murugiah),要求政府关注山埃采金问题;姆汝基亚承诺最快于本周四在关丹召开会议,邀请所有涉及单位共商此事。

反对山埃采金委员会代表团今午在国会走廊提呈备忘录给姆汝基亚,要求政府关注山埃采金问题。这份备忘录也将交给天然资源及环境部。

姆汝基亚表示,由于此事关乎居民的健康,隶属首相署的公共投诉局将在本周四(6月25日)邀请所有涉及单位在关丹开会并寻求解决方案。这些单位包括环境局、卫生部、劳勿澳洲金矿公司(Raub-Australian Gold Mine)代表。

回应记者的提问时,姆汝基亚表示,公共投诉局有权传召所有人出席会议,包括劳勿澳洲金矿公司

约十名武吉公满才村民今天在隆雪华堂执行长陈亚才、隆雪华堂民权委员会主席廖国华的带领下,到国会向姆汝基亚提呈备忘录,令延宕两年的山埃采金问题取得突破性进展。

村民投诉已达400宗

彭亨都赖区州议员钟绍安(左图)告诉媒体,山埃是种剧毒物质,可渗透入人的皮肤、呼吸道等。自今年二月以来,他接获超过四百宗当地居民投诉身体健康受到影响,居民都纷纷表示眼睛痒、喉咙不适、皮肤出现红疹等问题。

他曾在彭亨州议会中发问此事,但是得到的答案是山埃采金不会影响环境和人民的健康。“我们希望政府能发表诚实的言论,并让中立的第三方前往武吉公满调查,以便当地居民相信他们居住的环境安全。

他也提出三道问题:一、金矿公司如何处理山埃采金后的化学废料;二、采金活动对当地居民带来什么经济效益?采矿公司并没有雇用当地人民工作;三、采金活动对州政府和地方政府带来多少收益?

反山埃委员会副财政邱锦豪表示,
他们是为了下一代而背水一战。

他说:“我们每天住在那里,呼吸不顺畅,眼睛和皮肤痒,但是金矿公司一直要我们出示证据,但是我们认为金矿公司才需要向我们证明山埃和其他化学物质是无害的!

“去年我们的专家(美国的环境化学顾问)格林米勒到武吉公满实地考察,但却不得进去矿区考察。这对我们极为不公平。


去年二月间,格林米勒经环境之友安排,到劳勿武吉公满实地考察,随之在去年5月29日撰写了一份报告,提出矿厂设计纰漏及其潜在危害。

要求进行免费体检

反山埃采金委员会长达四页的备忘录,列举了劳勿澳洲金矿公司在武吉公满使用山埃采金,对当地居民的健康、环境生态、社会经济和水源安全四方面的影响。


他们认为,由于金矿距离居民的住家仅二公里之遥,因此该公司使用山埃采金将导致居住在武吉公满的三千位居民活在糟糕的环境之中。此外,此方法也将污染地下水源。

地 方政府环境和健康委员会于5月25日在矿渣样本中,发现存有0.03mg/L山埃成分,超出美国环境保护机构建议的0.2ppm水平。他们也认为,采矿活 动若继续将为政府带来更大的损失,因为政府需要承担这些受害者的医疗费用,人民无法工作也将降低生产力,影响社会经济。

反山埃采金委员会要求环境部马上发出停工令,禁止所有采矿活动,并由独立的专家进行一项完整的调查。这是基于自2008年2月,采矿活动开始以来,居民投诉空气中有异味。委员会也要求环境部马上为当地居民做全身医疗检查。

建议设立专家小组

此外,委员会也要求政府设立一个专家小组,调查自二月开始出现在空气中含有山埃化学气味;评估金矿公司声称山埃使用和处理符合我国的法令和国际标准。这个小组的成员必须来自政府、金矿公司、反山埃委员会的代表,以确保调查独立和具有透明度。

委员会也要求环境部撤销金矿公司的准证,因为最近证据显示1996年提呈的环境评估报告与目前正在进行的采矿活动所带来的影响出现分歧。

最后,他们要求政府全民禁止在各领域使用山埃,包括采金。他们也强调,作为一个马来西亚公民,他们有权活在一个健康的环境之中。



采金公司“打就跑”策略四年或撤
运输山埃污染水区威胁800万人


|2009年 6月24日 下午3点44分

bukit koman forum 230609 tan hui chun @ chen hui jun环境与工业安全顾问陈慧君(右图)认为,种种迹象显示,在武吉公满运作的山埃采金公司准备采纳“打就跑”(hit and run)的策略,将金矿快速消耗后就“走人了事”,把环境污染问题留给当地居民承受。

“一安士黄金将可卖得1000磅的钱,可是它却同时产生30吨有毒废料;而武吉公满有20万安士的黄金,它又会给我们遗留下多少的有毒废料呢?”

她在昨晚讲座中指出,金矿公司如今是采用旧有的金矿废石进行提炼,而没有真正的矿石开采;但在武吉公满的金矿废石其实只有800万吨,根据该公司每年200万吨的使用量,估计它将将在4年内即将所有金矿废石耗尽。

准备短期运作不管环境善后


陈慧君推测,由于只有短短4年的运作期,金矿公司因此不愿意大幅投资在各种的山埃废料处理和安全措施。

bukit koman forum 230609 speakers隆雪华堂民权委员会昨晚8点,假隆雪华堂讲堂举办“黄金vs人命:抢救武吉公满”讲座,现场吸引了300人出席,将三楼讲堂座无虚席,其中包括从武吉公满包租巴士在当天上午前往国会陈情的全部老小村民。

当晚主持人是时事评论人凌国文,主讲人除了陈慧君外,还有黄金雄(武吉公满反山埃委员会主席)、钟绍安(劳勿都赖区州议员),以及陈亚才(时事评论人)。

招股书称不必进行废料去毒

陈慧君更揭露,澳洲金矿私人有限公司(Raub Australian Gold Mining Sdn Bhd)当初招股时,竟然公开对外宣称大马“地方政府和租地者”没有进行“山埃去毒”的要求,因此该公司没有将去毒工厂的运作费用算入成本。

“金矿公司这种说词显示该公司说谎,无视大马实际存在的环境法令要求,毫无诚意要进行山埃废料处理,以保护当地环境生态。”

陈慧君表示,金矿公司在武吉公满大量储藏剧毒的山埃之际,也同样违反工业规范,没有跟临近的居民进行沟通,提出紧急应对措施和进行演习。

或会污染雪州的买水集水区

bukit koman forum 230609 map此外,陈慧君说明,在雪州现行的水供计划下,该州预计要跟彭亨州购购买生水;而其集水区就落在劳勿的东南方。

“武吉公满山埃采金所排放的污染的空气会飘移大概5公里的距离,同时形成酸雨,通过地下绵长而且相互连接的旧矿坑,污染地下水和地面水,很可能会进一步污染雪州买水的集水区。”

如此一来,武吉公满山埃采金的致命污染,不仅是当地3千条人命的问题,进而冲击雪隆地区800万人水供使用者的健康。

山埃运输144公里经巴生谷

她也指出,武吉公满山埃采金的运作,在运输面向也在在地威胁着雪隆巴生河谷人口的生命安全。

“采金使用的山埃,从巴生港口到武吉公满长达144公里,从巴生港口,经过巴生、八打灵、甲洞、士拉央、黑风洞,然后进入云顶的山路地区。而山路地区也常发生山崩等意外,因此属于不安全的路途。”

她批评说,更糟糕的是,政府和金矿公司并说明他们有任何紧急处理措施来应付万一发生的山埃运输泄漏事故。

钟绍安:警方盘问达三小时


bukit koman forum 230609 choong siew onn @ zhong shao an另一方面,行动党都赖区州议员钟绍安(右图)演讲时也揭露,由于他向3月间警方投报,山埃采金导致武吉公满村民集体出现不适症状,导致他被警方盘问长达三个小时。

问话过程中,警方查案官为了他18个问题,不断质疑山埃跟村民不适症状的联系,并要求他提出证据,并暗示他有报假案之嫌。

钟绍安愤怒的高喊,“不应该是我们要证明嘛,警方才是应该替我们寻找证据的人”。此话,立即迎来全场听众的掌声和呼应。

他也说明,其服务中心如今已收集到400多个村民的举报,证明他们出现了种种身体状况而需要求治。

金矿工人身体不适即遭开除

钟绍安也揭露,最近有采金厂一名工人前来向他投诉,遭到金矿公司无理的开除。

“这名工人有一次因为鼻子流血不止,被送进医院留医长达3天;出院不久后,金矿公司就将他解雇,因此他找我,要向劳工部投诉。”

bukit koman forum 230609 audience他表示,从这名工人向他出示的雇佣合同,赫然发现,其中有条款规定,若工人身体出现不适状况,金矿公司有权将他们解雇。

“这表示,金矿公司其实预算到(山埃采金导致)很多人会出问题。”

武吉公满村民是在2006年10月赫然发现该公司在他们不知情的情况下,获得政府批准在当地使用有毒化学品山埃(cyanide,也称氰化物)开采金矿。

矿场与武吉公满新村毗邻,最靠近矿场的民宅距离矿湖不及10公尺,而且离开当地学校也仅300公尺。尽管村民展开自救行动,捍卫家园与生命的安全,不过仍然无法阻止矿场在今年全面投入运作。